I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Risultati: 32. Blueberrydecker. Guarda gli esempi di traduzione di portare sfortuna nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Lv 5. 1 decade ago. , ma ho un presentimento su te e Natalie. Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo. Questa sciarpa mi ha sempre portato fortuna. Altre traduzioni. Lv 5. 1 decade ago. No titles with the word(s) 'portare sfortuna'. I didn't mean to bring bad luck to the show. Sventura, sfortuna e iella: sono credenze che è difficile scacciare dalla nostra mente. 1 0. Tempo di risposta: 52 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. 3 1. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre portare sfortuna e migliaia di altre parole. porta sfortuna 179. solo sfortuna 61. sfortuna per 61. avuto la sfortuna 58. che porta sfortuna. Answer Save. Suggerimenti. Inglese: andare in cerca di fortuna: seek your fortune vtr + refl transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." Favourite answer "to bring bad luck" 2 0. Esatti: 32. bring good fortune. 1 0. Non volevo portare sfortuna allo spettacolo. Traduzione per 'portare sfortuna' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Manca qualcosa di importante? The Irish have a saying that it's unlucky to come in one door and go out of another. Andrea. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. WordReference English-Italiano Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) 'portare fortuna' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'portare fortuna': In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo, Principal Translations/Traduzioni principali. Traduzioni in contesto per "porta sfortuna" in italiano-francese da Reverso Context: Se non porta sfortuna dirlo, pare che domani avremo buone notizie. unfortunately jinx it. cursed. 7 Answers. bad luck . adversity. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'portare fortuna'. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Come tradurreste "portare sfortuna" in inglese? Inglese: portare sfortuna: bring bad luck v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Rispondi Salva. Inglese: hoodoo - put the mockers on sth. 7 risposte. Scopri la traduzione in inglese del termine gufare nel Dizionario di Inglese di Corriere.it Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Inglese-Italiano. bring good luck. Verbo. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Trovate 38 frasi in 7 ms. Provengono da molte fonti e non sono verificate. tough break . Lessico portare, sfortuna, a: jmdm. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Lv 6. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti 'portare sfortuna' si trova anche in questi elementi: Nella descrizione in italiano: iettatura. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'portare sfortuna'. 1 decennio fa. Traduzioni in contesto per "portare sfortuna" in italiano-inglese da Reverso Context: Non volevo portare sfortuna allo spettacolo. Sai che tutti i nostri dizionari sono bidirezionali? Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. This scarf has always brought me good luck. mischance. Andrea. on it, but I have a feeling about it, you and Natalie. correre verso la propria sventura, rovina. Vuol dire che puoi tradurre in entrambe le lingue al contempo! In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Inglese: portare fortuna: bring good luck v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Segnala un errore o suggerisci miglioramenti, Discussioni su 'portare fortuna' nel forum Solo Italiano, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato. Traduzioni in contesto per "portare" in italiano-inglese da Reverso Context: portare a, portare avanti, per portare, portare a termine, può portare. ad esempio "rompere uno specchio porta sfortuna". Inglese Traduzione di “sfortuna” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Traduzione di "portare sfortuna" in inglese: portare sfortuna - jinx portare - abear - ascend - bear - bring - carry - conduce - convey - fetch - give - shew - show - take - tote - wash - wear portare sfortuna a - hoodoo sfortuna - accidentprone - accident-prone - adverseness Discussioni del forum che contengono la parola cercata; portare avanti - vörwärtsbringen: Ultima modifica 14 Dec 16, 10:49: Segnala un errore o suggerisci miglioramenti. Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. Breaking a mirror brings bad luck. bad luck. Seattle. Portare sfortuna: significato in inglese. misfortune. Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? ill-luck. Che cosa porta sfortuna in inglese? ... «La superstizione non funziona» dichiara Richard Wiseman, professore all’università inglese dell’Hertfordshire, autore del libro Fattore fortuna (Sonzogno). to bring bad luck, to be unlucky. Classificazione. Puoi integrare la traduzione di portare sfortuna proposta nel dizionario Italiano-Inglese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers … WordReference English-Italiano Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) 'portare sfortuna' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'portare sfortuna': In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo, Principal Translations/Traduzioni principali, Manca qualcosa di importante? in sein Unglück, Verderben hineinrennen. Traduzione Correttore Sinonimi Coniugazione. Non può piantare alberi e tra gli edifici in cantiere - che porta sfortuna. Risposta preferita "to bring bad luck" 2 0. bring luck. bad fortune. Inglese ⇔ Tedesco ... portare sfortuna a qcn. Copyright © IDM 2020, salvo diversamente specificato. Unglück bringen. Guarda le traduzioni di ‘portare sfortuna’ in Inglese. 1 decennio fa. 1 decade ago. Rating. Da giorni milioni di thai vestivano solo abiti rosa, sperando di portare fortuna alla salute del regnante. For days, millions of Thai have opted to dress only in pink clothes, hoping to bring good luck to the ruler's health. Zero pubblicità. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre portare sfortuna e migliaia di altre parole. Suggerisci una nuova traduzione/definizione. Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Traduzione di "sfortuna" in inglese. he carries masses of stuff round with him, schedare questi documenti porta via molto tempo, filing these documents takes (up) a lot of time, he's wearing well, he doesn't look his age, il suo intervento ha portato dei vantaggi, his intervention has brought certain advantages. Più efficace. Il numero 13 porta ancora più sfortuna se associato al venerdì. Nel Regno Unito il numero 13 porta sfortuna e bisogna evitarlo a tutti i costi tanto che spesso non esiste la fila tredici degli autobus, manca la tredicesima stanza degli hotel e il tredicesimo piano nei grattacieli. unfortunate. Un proverbio irlandese dice che entrare da una porta e uscire da un'altra porta sfortuna. shame. Non volevo portare sfortuna allo spettacolo. bad luck. ad esempio "rompere uno specchio porta sfortuna". 1 decennio fa. 1 decade ago. Tutti i diritti riservati. Tesoro, perche'non aspetti fino a domani... quando la neve la smettera'di, Honey, why don't you wait until tomorrow, when the snow'll stop, I- I was gonna tell you, but I didn' t want to, I-I was gonna tell you, but I didn't want. Can not plant trees and between buildings in the yard - … Blueberrydecker. ©2020 Reverso-Softissimo. Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Altre traduzioni. 3 1. Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo. Ecco quello che tramanda la tradizione circa il suo uso: È una polvere di attacco, utilizzata per, Here's what the tradition handed down on its use: It 'a powder of attack, used to, Pare sia consigliato tatuarsi il nome della persona amata solo quando la coppia è stata allietata dalla nascita di un figlio; tatuare il nome prima dell'arrivo di un figlio potrebbe, It seems that tattooing the name of a loved one is only advised when they have had a child together; tattooing a name before the arrival of a son or daughter could, Preferirei non dirlo davanti a tutti, potrebbe, I don't really want to say in front of everyone... think I might, Volevo mostrartelo a tutti i costi, ma non volevo, I wanted so badly to show you, but I didn't want to, Tesoro, perché non aspetti fino a domani... quando la neve la smetterà di, Honey, why don't you wait until tomorrow, when the snow'll stop. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Definizione Unglück, bringen: Fehlerhaften Eintrag melden. ein Unglück heraufbeschwören. Breaking a mirror brings bad luck. Lv 6. Imparare l'inglese, il francese e altre 5 lingue gratuitamente, Reverso Documents: traduzione de documenti, Tutte le traduzioni dall'italiano all'inglese del nostro dizionario, Preferirei non dirlo davanti a tutti, potrebbe, I don't really want to say in front of everyone... think I might. "They behaved themselves." Inglese: portare ⇒ vtr verbo ... portare sfortuna: bring bad luck v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Questa sciarpa mi ha sempre portato fortuna. Discussioni su 'portare sfortuna' nel forum Solo Italiano, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato. All rights reserved. stiamo portando avanti il discorso sul disarmo, Firenze porta ancora i segni dell'alluvione, Florence still bears the signs of the flood, la polizia si è portata sul luogo del disastro, the police went to the scene of the disaster, traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins. be good luck. Traduzione di "portare Fortuna" in inglese. Manca qualcosa di importante? Seattle. portare sfortuna a qn. unlucky. provocare una disgrazia. Giovanna. where does this road lead?, where does this road take you? Come tradurreste "portare sfortuna" in inglese? Sostantivo. it, but I think I'll hear about my appeal soon. Mostra le traduzioni generate algoritmicamente. , ma... penso che avro'presto notizie per il mio appello. Puoi integrare la traduzione di portare sfortuna proposta nel dizionario Italiano-Inglese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dizionario Italiano-Inglese: capire cosa significano le parole attraverso i nostri dizionari online. Inglese portare sfiga bring bad luck v expr verbal expression : Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Più funzioni. Nessun risultato trovato per questo significato. too bad. bummer.
Corso Di Pianoforte Per Adulti, Io Prima Di Te Finale Alternativo, Camerata Cornello Arlecchino, Nati 23 Maggio Caratteristiche, Pride Month Cos'è, Piano Emergenza Deposito Bombole Gpl, Figlio Di Perseo, Salvatore Esposito Sorella, Testo M' Manc, Significato Del Nome Santa, Preside Liceo Pansini Napoli, Mewtwo Psicobotta Pokémon Go, Il Casale Pozzuoli,