lettera ai romani nuova riveduta

Version. Romani 16 Nuova Riveduta 2006 Saluti ed esortazione all’amore fraterno 1 Vi raccomando Febe, nostra sorella, che è diaconessa della chiesa di Cencrea, 2 perché la riceviate nel Signore, in modo degno dei santi, e le prestiate assistenza in qualunque cosa ella possa aver bisogno di voi; poiché ella pure ha prestato assistenza a molti e anche a me. NR06: Nuova Riveduta 2006 . Attenzione : non ho detto che il capitolo 16 di Romani non sia canonico, ma solo detto che nella composizione della lettera ai Romani, secondo i Commentari in uso presso la Facoltà di Teologia Valdese, fu solo aggiunto più tardi, ma questo non c'entra nulla con la canonicità del capitolo 16 che è canonico. Salutate anche la chiesa che si riunisce in casa loro. Perché dovrebbe essere un aggiunta tardiva Romani 16? Salutate quelli di casa Narcisso che sono nel Signore. ^Alessandro^ ho dato per scontata l'introduzione fatta da Lutero: eccola qua: lettera ai ROMANI (guida allo studio) - Le Scritture (comments), lettera ai ROMANI (guida allo studio) - Le Scritture, Gesù messaggio d'amore: forum per giovani cristiani che amano l'evangelo. Pensi tu, o uomo, che giudichi quelli che fanno tali cose e le fai tu stesso, di scampare al giudizio di Dio? Non oserei infatti parlare di cose che Cristo non avesse operato per mio mezzo allo scopo di condurre i pagani all’ubbidienza, con parole e opere. lettera ai ROMANI (guida allo studio) su Bibbia TILC e su Bibbia Nuova Riveduta.) Present Your Bodies As A Living Sacrifice. La grazia del Signore nostro Gesù Cristo sia con voi. Cancel. Una traduzione migliore in Ora vi esorto, fratelli, a tenere d’occhio quelli che provocano le divisioni e gli scandali in contrasto con l’insegnamento che avete ricevuto. Infatti, com’è scritto: «Il nome di Dio è bestemmiato per causa vostra fra gli stranieri». Version. Se Dio è per noi chi sarà contro di noi? Salutate Andronico e Giunia, miei parenti e compagni di prigionia, i quali si sono segnalati fra gli apostoli ed erano in Cristo già prima di me. Costoro, infatti, non servono il nostro Signore Gesù Cristo, ma il proprio ventre; e con dolce e lusinghiero parlare seducono il cuore dei semplici. Lettera ai Romani 8:15. Questa scelta non comporta che io ritenga la la migliore traduzione biblica. Infatti quando degli stranieri, che non hanno legge, adempiono per natura le cose richieste dalla legge, essi, che non hanno legge, sono legge a se stessi; essi dimostrano che quanto la legge comanda è scritto nei loro cuori, perché la loro coscienza ne rende testimonianza e i loro pensieri si accusano o anche si scusano a vicenda. Il Dio della pazienza e della consolazione vi conceda di avere tra di voi un medesimo sentimento secondo Cristo Gesù. vita eterna a quelli che con perseveranza nel fare il bene cercano gloria, onore e immortalità; ma ira e indignazione a quelli che, per spirito di contesa, invece di ubbidire alla verità ubbidiscono all’ingiustizia. Quanto all'onore, fate a gara nel rendervelo reciprocamente. Lettera ai Romani 12:10 NR94. Change Language {{#items}} {{local_title}} Non ho capito bene cosa intendi. Egli renderà a ciascuno secondo le sue opere. NR94: Nuova Riveduta 1994 . Lettera ai Romani 8:28 NR94 Or sappiamo che tutte le cose cooperano al bene di quelli che amano Dio, i quali sono chiamati secondo il suo disegno. Romani 2 Nuova Riveduta 2006 Il giusto giudizio di Dio 1 Perciò, o uomo, chiunque tu sia che giudichi, sei inescusabile, perché nel giudicare gli altri condanni te stesso; infatti tu che giudichi, fai le stesse cose. Oppure disprezzi le ricchezze della sua bontà, della sua pazienza e della sua costanza, non riconoscendo che la bontà di Dio ti spinge al ravvedimento? Tu che dici: «Non commettere adulterio!» commetti adulterio? NR06: Nuova Riveduta 2006 . Tu che ti vanti della legge, disonori Dio trasgredendo la legge? Poiché tutto ciò che fu scritto nel passato, fu scritto per nostra istruzione, affinché, mediante la pazienza e la consolazione che ci provengono dalle Scritture, conserviamo la speranza. ( Vedi Ezechiele 16:49 =vivere nell'orgoglio e nell'abbondanza, senza sostenere l'afflitto e il povero). Il Dio della pace stritolerà presto Satana sotto i vostri piedi. i quali hanno rischiato la vita per me; a loro non io soltanto sono grato, ma anche tutte le chiese delle nazioni. Erasto, il tesoriere della città, e il fratello Quarto vi salutano. [La grazia del nostro Signore Gesù Cristo sia con tutti voi. Romani 15 Nuova Riveduta 2006 Compiacere al prossimo 1 Or noi, che siamo forti, dobbiamo sopportare le debolezze dei deboli e non compiacere a noi stessi. Cancel. Lettera ai Romani 12:2 NR06. {A colui che può fortificarvi secondo il mio vangelo e il messaggio di Gesù Cristo, conformemente alla rivelazione del mistero che fu tenuto nascosto fin dai tempi più remoti. Tu che predichi: «Non rubare!» rubi? Ora {, fratelli,} vi esorto, per il Signore nostro Gesù Cristo e per l’amore dello Spirito, a combattere con me nelle preghiere che rivolgete a Dio in mio favore. perché io sia liberato dagli increduli di Giudea, e il mio servizio per Gerusalemme sia gradito ai santi. Non conformatevi a questo mondo, ma siate trasformati mediante il rinnovamento della vostra mente, affinché conosciate per esperienza quale sia la volontà di Dio, la buona, gradita e perfetta volontà. Change Language {{#items}} {{local_title}} La situazione degli uomini di fronte a Dio (cap 1-2): introduzione e Tema Centrale 1,1-1,17 Quale fu il peccato di Sodoma? E voi non avete ricevuto uno spirito di servitù per ricadere nella paura, ma avete ricevuto lo Spirito di adozione, mediante il quale gridiamo: «Abbà! Salutate quelli di casa Aristobulo. Salutate Apelle, che ha dato buona prova in Cristo. La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 – versione standard© 2006 Società Biblica di Ginevra. Quanto all'amore fraterno, siate pieni di affetto gli uni per gli altri. Così colui che è per natura incirconciso, se adempie la legge, giudicherà te, che con la lettera e la circoncisione sei un trasgressore della legge. Cancel. https://www.bible.com/it/bible/122/ROM.8.15.NR06, God's Word for Life: Week of Ash Wednesday, God’s Promises To You: A 4-Day Reading Plan, Christ In You: Living Into Your Life's Purpose, Around The World: Making A Global Impact Overseas, Not Forsaken: Finding Freedom as Sons & Daughters of a Perfect Father, The Essential 100® Bible Challenge–17–Paul To The Churches, Watch & Pray By Stuart, Jill, & Pete Briscoe, E voi non avete ricevuto uno spirito di servitù per ricadere nella paura, ma avete ricevuto lo Spirito di adozione, mediante il quale gridiamo: «Abbà! Benvenuta ELA P POA = Milla di Evangelici.net. 2 Infatti la donna sposata è legata per legge al marito mentre egli vive; ma se il marito muore, è sciolta dalla legge che la lega al marito. perché la Macedonia e l’Acaia si sono compiaciute di fare una colletta per i poveri che sono tra i santi di Gerusalemme. in modo che, se piace a Dio, io possa venire da voi con gioia ed essere confortato insieme con voi. Sandro non capisco, come mai Lutero fa questo appunto sull'impudicizia? Per questa ragione appunto sono stato tante volte impedito di venire da voi; ma ora, non avendo più campo d’azione in queste regioni, e avendo già da molti anni un gran desiderio di venire da voi. avendo l’ambizione di predicare il vangelo là dove non era ancora stato portato il nome di Cristo, per non costruire sul fondamento altrui, ma com’è scritto: «Coloro ai quali nulla era stato annunciato di lui, lo vedranno; e coloro che non ne avevano udito parlare, comprenderanno». educatore degli insensati, maestro dei fanciulli, perché hai nella legge la formula della conoscenza e della verità; come mai dunque, tu che insegni agli altri non insegni a te stesso? Padre!» NR06: Nuova Riveduta 2006 . Salutate Asincrito, Flegonte, Erme, Patroba, Erma, e i fratelli che sono con loro. Version. Amen. Lettera ai Romani 8:1. perché la riceviate nel Signore, in modo degno dei santi, e le prestiate assistenza in qualunque cosa ella possa aver bisogno di voi; poiché ella pure ha prestato assistenza a molti e anche a me. Infatti anche Cristo non compiacque a se stesso; ma come è scritto: «Gli insulti di quelli che ti oltraggiano sono caduti sopra di me». Version. Please activate JavaScript to use the website. Cancel. Ciascuno di noi compiaccia al prossimo, nel bene, a scopo di edificazione. Tribolazione e angoscia sopra ogni uomo che fa il male, sul Giudeo prima e poi sul Greco; ma gloria, onore e pace a chiunque opera bene, al Giudeo prima e poi al Greco; perché davanti a Dio non c’è favoritismo. Version. Giudeo infatti non è colui che è tale all’esterno, e la circoncisione non è quella esterna, nella carne; ma Giudeo è colui che lo è interiormente, e la circoncisione è quella del cuore, nello spirito, non nella lettera; di un tale Giudeo la lode proviene non dagli uomini, ma da Dio. e ti persuadi di essere guida dei ciechi, luce di quelli che sono nelle tenebre. lettera ai ROMANI (guida allo studio) su Bibbia TILC e su Bibbia Nuova Riveduta.) Or noi, che siamo forti, dobbiamo sopportare le debolezze dei deboli e non compiacere a noi stessi. Padre!». Timoteo, mio collaboratore, vi saluta e vi salutano anche Lucio, Giasone e Sosipatro, miei parenti. 3 Infatti anche Cristo non compiacque a se stesso; ma come è scritto: «Gli insulti di quelli che ti oltraggiano sono caduti sopra di me» [1]. La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 – versione standard© 2006 Società Biblica di Ginevra. Amen.]. quando andrò in Spagna spero, passando, di vedervi e di essere aiutato da voi a raggiungere quella regione, dopo aver goduto almeno un po’ della vostra compagnia. Romani 7 Nuova Riveduta 2006 L’affrancamento del cristiano dalla legge 1 O ignorate forse, fratelli (poiché parlo a persone che hanno conoscenza della legge), che la legge ha potere sull’uomo per tutto il tempo che egli vive? Salutate il mio caro Epeneto, che è la primizia dell’Asia per Cristo. Padre!» NR06: Nuova Riveduta 2006 . Così da Gerusalemme e dintorni fino all’Illiria ho predicato dappertutto il vangelo di Cristo. Quando dunque avrò compiuto questo servizio e consegnato il frutto di questa colletta, andrò in Spagna passando da voi; e so che, venendo da voi, verrò con la pienezza delle benedizioni di Cristo. ma che ora è rivelato e reso noto mediante le Scritture profetiche, per ordine dell’eterno Dio, a tutte le nazioni perché ubbidiscano alla fede, a Dio, unico in saggezza, per mezzo di Gesù Cristo sia la gloria in eterno. Io, Terzio, che ho scritto la lettera, vi saluto nel Signore. Salutate Urbano, nostro collaboratore in Cristo, e il mio caro Stachi. Febe. Non conformatevi a questo mondo, ma siate trasformati mediante il rinnovamento della vostra mente, affinché conosciate per esperienza quale sia la volontà di Dio, la buona, gradita e perfetta volontà. Bible Language Italiano. Tu che detesti gli idoli, ne spogli i templi? Lettera ai Romani 8:15. Allontanatevi da loro. lettera ai ROMANI (guida allo studio) su Bibbia TILC e su Bibbia Nuova Riveduta.). Salutate Trifena e Trifosa, che si affaticano nel Signore. Capitolo 1 – La particolarità della lettera paolina ai romani 6 Capitolo 2 – La congregazione di Roma 10 Capitolo 3 – La : Lettera ai romani: 12 Capitolo 4 – Rm: 1 16 : Rm : ... Nuova Riveduta. Riflessioni di Paolo sul suo apostolato; i viaggi che l’apostolo intende fare. Perché il capitolo 16 di Romani è un'aggiunta tardiva: Non vedo il senso di ritenere il capitolo 16 spurio solo per queste ragioni, Marcione poi si sa che considerava ispirato solo ciò che era di suo gusto e rigettava il resto. Amen. Perciò, o uomo, chiunque tu sia che giudichi, sei inescusabile, perché nel giudicare gli altri condanni te stesso; infatti tu che giudichi, fai le stesse cose. Edited by ^Alessandro^ - 29/8/2017, 08:28. }, General Data Protection Regulation (GDPR). Or il Dio della speranza vi riempia di ogni gioia e di ogni pace nella fede, affinché abbondiate nella speranza, per la potenza dello Spirito Santo. conosci la sua volontà, e sai distinguere ciò che è meglio, essendo istruito dalla legge. 2 Ciascuno di noi compiaccia al prossimo, nel bene, a scopo di edificazione. Essa doveva recarsi a Roma per un qualche affare, forse legale, e Paolo la raccomanda nella chiusa dell'Epistola stessa ch'ella portava. Salutate Maria, che si è molto affaticata per voi. La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 – versione standard© 2006 Società Biblica di Ginevra. Bible Language Italiano. Cancel. con la potenza di segni e di prodigi, con la potenza dello Spirito {di Dio}. Salutate Rufo, l’eletto nel Signore, e sua madre, che è anche mia. Bible Language Italiano. Tutte le chiese di Cristo vi salutano. https://www.bible.com/it/bible/122/ROM.12.2.NR06, Trials of Modern Manhood // Jump Start Your Life, Presence - Arts That Inspire Reflection & Prayer, Creating Change: Surrendering To God’s Rhythm, Relationships Of The Kingdom – A Plan On Marriage, Dating And Singleness, See What God Sees // Bigger Than Your Doubts, Entrepreneur Prayer Strategy - Praying the Scriptures, Your Creativity, A Gift To The Body Of Christ. Nuova Riveduta: Romani 16,1. Ma vi ho scritto un po’ arditamente su alcuni punti, per ricordarveli di nuovo, a motivo della grazia che mi è stata fatta da Dio. Io mi rallegro dunque per voi, ma desidero che siate saggi nel bene e incontaminati dal male. Ora, se tu ti chiami Giudeo, ti riposi sulla legge, ti vanti in Dio. Saluti ed esortazione all'amore fraterno 3Gv 5-8 (At 18:2-3, 18, 26; 1Co 16:19-20) Vi raccomando Febe, nostra sorella, che è diaconessa della chiesa di Cencrea, di essere un ministro di Cristo Gesù tra gli stranieri, esercitando il sacro servizio del vangelo di Dio, affinché gli stranieri diventino un’offerta gradita, santificata dallo Spirito Santo. Cancel. Lettera ai Romani 12:10. Salutate la cara Perside, che si è affaticata molto nel Signore. NR06: Nuova Riveduta 2006 . Non c’è dunque più nessuna condanna per quelli che sono in Cristo Gesù. Tutto ciò si vedrà nel giorno in cui Dio giudicherà i segreti degli uomini per mezzo di Gesù Cristo, secondo il mio vangelo. Quanto a voi, la vostra ubbidienza è nota a tutti. Perciò accoglietevi gli uni gli altri, come anche Cristo vi ha accolti per la gloria di Dio. La situazione degli uomini di fronte a Dio (cap 1-2): introduzione e Tema Centrale 1,1-1,17 Quale fu il peccato di Sodoma? Please activate JavaScript to use the website. Version. Salutate Prisca e Aquila, miei collaboratori in Cristo Gesù. Vi raccomando Febe, nostra sorella, che è diaconessa della chiesa di Cencrea. Lettera ai Romani 8:15 NR06. Change Language {{#items}} affinché di un solo animo e di una stessa bocca glorifichiate il Dio e Padre del nostro Signore Gesù Cristo. NR94: Nuova Riveduta 1994 Lettera ai Romani 8:15 NR06. Lettera ai Romani 8:31 NR06. Or il Dio della pace sia con tutti voi. 2 Ora noi sappiamo che il giudizio di Dio su quelli che fanno tali cose è conforme a verità. Bible Language Italiano. General Data Protection Regulation (GDPR). Salutatevi gli uni gli altri con un santo bacio. Bible Language Italiano. Salutate Ampliato, che mi è caro nel Signore. ( Vedi Ezechiele 16:49 =vivere nell'orgoglio e nell'abbondanza, senza sostenere l'afflitto e il povero). Lettera ai Romani 8:1 NR06. Si sono compiaciute, ma esse sono anche in debito nei loro confronti; infatti, se gli stranieri sono stati fatti partecipi dei loro beni spirituali, sono anche in obbligo di aiutarli con i beni materiali. Gaio, che ospita me e tutta la chiesa, vi saluta. NR94: Nuova Riveduta 1994 Salutate Erodione, mio parente. Lettera ai Romani 8:31. Lettera ai Romani 10:10 NR94 infatti con il cuore si crede per ottenere la giustizia e con la bocca si fa confessione per essere salvati. Ho dunque di che vantarmi in Cristo Gesù, per quel che concerne le cose di Dio. Che diremo dunque riguardo a queste cose? Please activate JavaScript to use the website. Ora, fratelli miei, io pure sono persuaso, a vostro riguardo, che anche voi siete pieni di bontà, ricolmi di ogni conoscenza, capaci anche di ammonirvi a vicenda. Egli la presenta, in modo generale, come cristiana: Vi raccomando Febe nostra sorella, Per ora vado a Gerusalemme a rendere un servizio ai santi. Ora noi sappiamo che il giudizio di Dio su quelli che fanno tali cose è conforme a verità. Infatti tutti coloro che hanno peccato senza legge periranno pure senza legge; e tutti coloro che hanno peccato avendo la legge saranno giudicati in base a quella legge; perché non quelli che ascoltano la legge sono giusti davanti a Dio, ma quelli che la osservano saranno giustificati. E voi non avete ricevuto uno spirito di servitù per ricadere nella paura, ma avete ricevuto lo Spirito di adozione, mediante il quale gridiamo: «Abbà! General Data Protection Regulation (GDPR). Salutate Filologo e Giulia, Nereo e sua sorella, Olimpa e tutti i santi che sono con loro. Certamente Milla, quando Paolo detta l'epistola a uno scrivano è proprio come se l'avesse scritta Paolo e noi diciamo che l'ha scritta Paolo ; Questo lo accettiamo tutti penso, che Paolo possa non aver scritto di proprio pugno la lettera ma l'abbia dettata, sembra infatti avesse qualche problema di vista. Bible Language Italiano. Tu, invece, con la tua ostinazione e con l’impenitenza del tuo cuore, ti accumuli un tesoro d’ira per il giorno dell’ira e della rivelazione del giusto giudizio di Dio. Infatti io dico che Cristo è diventato servitore dei circoncisi a dimostrazione della veracità di Dio per confermare le promesse fatte ai padri; mentre gli stranieri onorano Dio per la sua misericordia, come sta scritto: «Per questo ti celebrerò tra le nazioni e canterò le lodi al tuo nome», E ancora: «Rallegratevi, o nazioni, con il suo popolo», E altrove: «Nazioni, lodate tutte il Signore; tutti i popoli lo celebrino», Di nuovo Isaia dice: «Spunterà la radice di Isai, colui che sorgerà a governare le nazioni; in lui spereranno le nazioni». - Febe si considera con ragione come la portatrice della lettera ai Romani. Romani 16:1-2.