A successful dribble will bring the ball past defenders legally and create opportunities to score. [15], È una finta eseguita muovendo le gambe attorno al pallone[16], simulando un tocco che non avviene. Definizione e significato del termine dribbling [11] Similarly at the end of the 15th century comes a Latin account of a football game which was played at Cawston, Nottinghamshire, England. 2 Acción hábil que permite escapar de una dificultad manteniendo el control de la situación. Tweet. Something that changed everyone’s lives so profoundly – leaving no country or continent untouched – was bound to have a significant impact on our language. È un pomeriggio di Giugno del 1986. – Nel gioco del calcio, eseguire il dribbling. It is one in which young men, in country sport, propel a huge ball not by throwing it into the air but by striking it and skillfully rolling it along the ground, and that not with their hands but with their feet... kicking in opposite directions". Più efficace. holding it too much toward its underside during the act of dribbling) then continues to dribble, the referee stops the play, signals either "double dribble" or "carrying", and turns the ball over to the other team. Introducing these skills prevents players from taking the ball in hand and running the length of the field unchallenged. Players soon developed the strategy of "passing to themselves", which Naismith himself both endorsed and admired for its ingenuity, and which evolved into the dribble as it is known today. [dall’ingl. Zero pubblicità. [7][8], A skillful dribbler is often hard to dispossess; unsuccessful tackles (which do not reach the ball) may result in a useful free kick situation and a reprimand for the offender in the form of a penalty card. Using short, and rapid arm strokes with high elbows, the dribbling player is often able to shield the ball from tackling attempts by the opposing team, particularly those chasing from behind or approaching adjacently. [dall’ingl. In the Canterbury Tales (written some time after 1380) he uses the following line: "rolleth under foot as doth a ball". Over the last several months, when factories, offices, restaurants and other places of social gathering have been (intermittently) shut, people’s creativity has taken all sorts of unexpected directions. (to) dribble, propr. This is the first account of an exclusively "kicking game" and the first description of dribbling: "[t]he game at which they had met for common recreation is called by some the foot-ball game. Once a player stops dribbling the ball and holds it, the player normally must either pass it to another player or take a shot; if the player dribbles and then holds the ball in any way (either grasping it with their hands or arms, or "palming" it, i.e. A "double dribble" may also be called if the player tries to dribble with both hands at the same time. ", "FourFourTwo's Best 100 Football Players in the World 2016: No.6 – Gareth Bale", "WATCH: Luis Suarez nutmeg David Luiz twice in Barcelona's win at PSG", "Controllo, corsa, tocco di palla Perché nel calcio piccolo è bello", "Lionel Messi's improbable progression from struggling youngster to world super star", "World Cup Stats Insider: Brazil's Achilles heel, terrific individual performances behind Belgium's win", "History of Football - The Global Growth", “The Evolution Of Professional Basketball”, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dribbling&oldid=986242833, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, the "hop" in Gaelic football, bouncing the ball on the ground and back to oneself while running, This page was last edited on 30 October 2020, at 17:22. Ultimi 10 anni It is the only legal way that a player may maintain possession of the ball while walking or running. Once a player stops dribbling the ball and holds it, the player normally must either pass it to another player or take a shot; if the player dribbles and then holds the ball in any way (either grasping it with their hands or arms, or "palming" it, i.e. [20], È l'azione tramite cui un calciatore compie una piroetta sul pallone, portandolo avanti con un piede e poi con l'altro per evitare l'avversario. It also provides an opportunity for a crafty player on the opposing team to "steal" the ball in mid-bounce. [11] Tipico del calcio brasiliano, è stato poi ripreso anche in altri stili. In this zone, even the cows know the magic of, In quella zona, perfino le mucche conoscono la magia del. Photosynthesis is the way that green plants make their food using sunlight . Il dribbling è un gesto tecnico proprio di alcuni sport di squadra — tra cui calcio e pallacanestro — in cui l'atleta in possesso del pallone supera uno o più avversari mantenendo il controllo della sfera e senza che venga commesso un fallo. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Dribbling creates space in tight situations where the dribbler is marked (closely guarded by a defender), and the dribbler can either score or create scoring chances after a successful dribble. [6] Dal punto di vista storico, il brasiliano Garrincha — di ruolo ala destra — è ritenuto uno dei calciatori più abili nel dribbling. [9], Ideata dall'olandese Johan Cruijff, consiste nel far scorrere la palla sotto le gambe con l'interno del piede per poi scattare nella direzione opposta a quella attesa dal marcatore. Since ball contact is minimal, this creates advantage for the ball carrier advancing the ball; the defender may not make contact unless the attacker is touching the ball. [13], Caratteristico del repertorio tecnico di Andrés D'Alessandro[14], è un dribbling compiuto toccando la sfera con la suola del piede per poi condurla in avanti. A successful dribble will bring the ball past defenders legally and create opportunities to score. Il cabezon torna in Argentina, Calcio, il sombrero di Neymar è con la suola dello scarpino. La soluzione di Nate Robinson è epica, 28 basketball dribbling drills you can do at home, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dribbling&oldid=114890409, Voci con modulo citazione e parametro pagine, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. This aggressive defensive technique ensures any tackling attempts, successful or not, risk potential injury as the turbulent elbow motion is considered legal by FINA, and so a defending player must avoid contact in their attempts to steal the ball from the dribbler. In association football, a dribble is one of the most difficult ball skills to master and one of the most useful attacking moves. (dribbling) masculine noun El plural es driblings. Dribbling should be done with finger pads and the fingers should be relaxed and spread, The wrist should be pushing the basketball, and the forearm should be moving up and down. Il selezionatore di una Nazionale di calcio si chiama commissario tecnico. Although the precise date is uncertain it certainly comes from between 1481 and 1500. avere). Our new online dictionaries for schools provide a safe and appropriate environment for children. [11] Similarly at the end of the 15th century comes a Latin account of a football game which was played at Cawston, Nottinghamshire, England. Tempo di risposta: 154 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Non esiste un solo luogo nel mondo in cui Marvel Bielsa non sia amato. In the Canterbury Tales (written some time after 1380) he uses the following line: "rolleth under foot as doth a ball". Calcio: perché la squadra del Verona si chiama Hellas? Dribbling creates space in tight situations where the dribbler is marked (closely guarded by a defender), and the dribbler can either score or create scoring chances after a successful dribble. 2. The first known team to dribble was Yale University in 1897.[15]. [9] Viene eseguito da fermo, fingendo un movimento col corpo in una direzione per poi scattare nell'altra eludendo la guardia dell'avversario. Il dribbling è un gesto tecnico proprio di alcuni sport di squadra — tra cui calcio e pallacanestro — in cui l'atleta in possesso del pallone supera uno o più avversari mantenendo il controllo della sfera e senza che venga commesso un fallo. The dribble allows for much faster advancement and thus more opportunities for scoring. It also provides an opportunity for a crafty player on the opposing team to "steal" the ball in mid-bounce. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 14 ago 2020 alle 21:10. It is best served by an example illusion: In a Reebok campaign, Allen Iverson, then with the Philadelphia 76ers, ran up the steps while, In una campagna pubblicitaria di Reebok, Allen Iverson, allora con i Philadelphia 76ers, sale i gradini della scalinata mentre, I don't see nobody that looks like me with their pockets full, Unless they're rapping a lyric or, Non vedo nessuno che sia come me, con le sue tasche piene, a meno che non facciano rap o. Dal traffico si passa al parcheggio, mentre una figura solitaria entra in scena, Get her to have a breakdown and leave our school, Farla esaurire a andare via dalla scuola come, For example, in football more and more coaches say that the young players rarely shoot at goal or do, Ad esempio, nel calcio sempre più spesso i tecnici affermano che i giovani calciatori tirano raramente in porta o non sanno fare, And almost finally, the video emphasizes the use of the sole of the foot to make, E quasi per ultimo, si sottolinea l'uso della suola del piede per effettuare, In a moment of calm, the crazy gentleman reimburses me for the nights I have paid for in advance and suggests another guest house nearby, then resumes his show of flying kicks and, In una momento di calma, il pazzo gentilmente mi rimborsa le notti pagate in anticipo e mi suggerisce un'altra guest house vicina, poi riprende il suo show di calci volanti e, These are works of particular importance in his oeuvre, because they show the transition from a relatively traditional abstract language, to the dripping or pouring technique - namely, the, Si tratta di dipinti molto importanti nella produzione artistica di Pollock perché documentano il momento di transizione da un linguaggio astratto relativamente tradizionale alla tecnica del dripping o pouring, cioè dello. Nessun risultato trovato per questo significato. Skilled ball handlers bounce the ball low to the ground, reducing the risk of a defender reaching in to steal the ball. 1 Sport En fútbol y otros deportes, movimiento rápido y brusco que hace un jugador con el cuerpo para superar la oposición del contrario sin que este le arrebate la pelota. The dribble allows for much faster advancement and thus more opportunities for scoring. The ball is propelled ahead of the player with the wake created by alternating armstrokes, and often accompanied by occasional nudges using the nose or forehead. (sport.) – Nel gioco del calcio, eseguire il dribbling. In this way, the dribbling is related to: National Association of Basketball Coaches, "Gareth Bale: why Inter are going to bid £40m for Tottenham star", "Strength, skill, stamina, speed. Esatti: 10. Dribbling: Nel calcio, tecnica con cui un giocatore schiva l'avversario che lo contrasta. Using short, and rapid arm strokes with high elbows, the dribbling player is often able to shield the ball from tackling attempts by the opposing team, particularly those chasing from behind or approaching adjacently. [10], Consiste nello spostamento del pallone dall'esterno all'interno del piede, completando il movimento con eventuali tocchi di tacco utili a disorientare l'avversario. [1], Il termine è di origine inglese, mentre viene italianizzato in dribblaggio. Il selezionatore di una Nazionale di calcio si chiama commissario tecnico. However, dribbling, if poorly mastered and used, may result in the loss of possession either when the ball is intercepted or tackled by a defender. [12] It is known that dribbling skills were a key part of many nineteenth-century football games at English public schools with the earliest reference to ball passing coming in 1863 rules of The Football Association.[13][14]. Maestro, futurista, rivoluzionario: è definito in vari modi. Amato ovunque. A "double dribble" may also be called if the player tries to dribble with both hands at the same time. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. The National Association of Basketball Coaches (NABC) was founded in 1927 to oppose a move to eliminate dribbling from the sport.[16]. In basketball, dribbling is bouncing the ball on the floor continuously with one hand at a time. Introducing these skills prevents players from taking the ball in hand and running the length of the field unchallenged. How do you stop Gareth Bale? Ultimi 50 anni ", "FourFourTwo's Best 100 Football Players in the World 2016: No.6 – Gareth Bale", "WATCH: Luis Suarez nutmeg David Luiz twice in Barcelona's win at PSG", "Controllo, corsa, tocco di palla Perché nel calcio piccolo è bello", "Lionel Messi's improbable progression from struggling youngster to world super star", "World Cup Stats Insider: Brazil's Achilles heel, terrific individual performances behind Belgium's win", "History of Football - The Global Growth", “The Evolution Of Professional Basketball”, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dribbling&oldid=986242833, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, the "hop" in Gaelic football, bouncing the ball on the ground and back to oneself while running, This page was last edited on 30 October 2020, at 17:22. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. [10], Early references to dribbling come from accounts of medieval football games in England. dribblare v. intr. The first known team to dribble was Yale University in 1897.[15]. [17], Gesto tecnico utile a confondere l'avversario, è storicamente ricondotto all'ala italiana Amedeo Biavati.[18]. Traduzioni in contesto per "dribbling" in inglese-italiano da Reverso Context: Difficulty urinating (e.g., dribbling of urine) «gocciolare»] (aus. Although the precise date is uncertain it certainly comes from between 1481 and 1500. In order to go past an opponent, dribbling can involve a wide variety of manipulative tricks and feints; Ronaldinho would often employ elaborate skills and feints, such as the elastico, in order to beat defenders. Calcio, finte e dribbling, allenamento situazionale from Allfootball on Vimeo. (fig.) Dribbling Definizione: the act of propelling the ball with repeated kicks , taps , etc | Significato, pronuncia, traduzioni ed esempi Più funzioni. Ultimi 100 anni In order to go past an opponent, dribbling can involve a wide variety of manipulative tricks and feints; Ronaldinho would often employ elaborate skills and feints, such as the elastico, in order to beat defenders. Postato il 29 gennaio 2016 Aggiornato il 29 gennaio 2016. The requirement that a player perform a specialist skill in order to be allowed to run with the ball is common and necessary in many sports. Calcio: perché la squadra del Verona si chiama Hellas? Postato il 29 gennaio 2016 Aggiornato il 29 gennaio 2016. Non sono né Roland Barthes né Greimas, ma da dilettante, se volessi, potrei scrivere un saggio ben piú convincente di questo accenno, sulla «lingua del calcio». [5], Il ricorso ai dribbling è talvolta sostituito da scambi del pallone in velocità («fraseggi»), atti a creare superiorità numerica negli spazi anziché affrontare direttamente gli avversari col rischio di perdere palla. Perchè nel calcio quel tipo di dribbling viene chiamato Veronica . Skilled ball handlers bounce the ball low to the ground, reducing the risk of a defender reaching in to steal the ball. Il principale club calcistico di Verona non ha un. (to) dribble "gocciolare", per il fatto che l'azione si può svolgere a piccoli passi]. At the 2018 FIFA World Cup, Belgium playmaker Eden Hazard, renowned for being difficult to dispossess, set a World Cup record for successful dribbles completed in any World Cup game since 1966, with a 100% success rate in ten dribbles against Brazil. And best of all it's ad free, so sign up now and start using at home or in the classroom. In sports, dribbling is maneuvering a ball by one player while moving in a given direction, avoiding defenders' attempts to intercept the ball. Chi non conosce il codice del calcio non capisce il «significato» delle sue parole (i passaggi) né il senso del suo discorso (un insieme di passaggi). © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. [22], Prevede il rapido spostamento del pallone da un piede all'altro, potendo essere eseguito sia in corsa che da fermo. Download our English Dictionary apps - available for both iOS and Android. Players soon developed the strategy of "passing to themselves", which Naismith himself both endorsed and admired for its ingenuity, and which evolved into the dribble as it is known today. [dall'ingl. Esercizi dribbling calcio ESERCITAZIONI PER IL DRIBBLING Archivi - Allenaremania . «gocciolare»] (aus. In water polo, dribbling is the technique of moving the ball while swimming forward. Adept dribblers can dribble behind their backs, between their legs and change the speed of the dribble, making the player difficult to defend, and opening up options to pass, shoot or drive with the ball. This Friday, 13 November is World Kindness Day, an awareness day launched in 1998 with the aim of encouraging benevolent acts by individuals, organizations, and countries. Perché la piroetta sulla palla si chiama veronica ? Dribbling should be done with finger pads and the fingers should be relaxed and spread, The wrist should be pushing the basketball, and the forearm should be moving up and down. Nel precedente post vi ho mostrato alcune proposte per allenare analiticamente più tipi di finte. el dribling del delantero lo dejó solo ante el arco rival. Il principale club calcistico di Verona non ha un. Skilled ball handlers bounce the ball low to the ground, reducing the risk of a defender reaching in to steal the ball. In typical game play, players attempt to propel the ball toward their opponents' goal through individual control of the ball, such as by dribbling (the usage of technical maneuvers). It is one in which young men, in country sport, propel a huge ball not by throwing it into the air but by striking it and skillfully rolling it along the ground, and that not with their hands but with their feet... kicking in opposite directions". Amaze your friends with your new-found knowledge! v. tr. [12] It is known that dribbling skills were a key part of many nineteenth-century football games at English public schools with the earliest reference to ball passing coming in 1863 rules of The Football Association.[13][14]. Her dribbling skills look second to none. Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. Some players prefer getting past players with speed and physicality, such as the winger Gareth Bale,[2][3][4][5] some players go straight at opponents and look to go past them directly with a nutmeg (kicking the ball through their legs), such as Luis Suárez,[6] whereas others may use feints, control, agility, and acceleration to evade tackles, such as Lionel Messi. avere). In sports, dribbling is maneuvering a ball by one player while moving in a given direction, avoiding defenders' attempts to intercept the ball. Since ball contact is minimal, this creates advantage for the ball carrier advancing the ball; the defender may not make contact unless the attacker is touching the ball. Dribbling should be done with finger pads and the fingers should be relaxed and spread, The wrist should be pushing the basketball, and the forearm should be moving up and down. In this way, the dribbling is related to: National Association of Basketball Coaches, "Gareth Bale: why Inter are going to bid £40m for Tottenham star", "Strength, skill, stamina, speed. All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month. [nel gioco del calcio, superare l'avversario con la palla al piede] ≈ scartare. It’s no surprise that quite a few of the words on Collins Word of the Year 2020 shortlist have one big thing in common: the pandemic. [7][8], A skillful dribbler is often hard to dispossess; unsuccessful tackles (which do not reach the ball) may result in a useful free kick situation and a reprimand for the offender in the form of a penalty card. [1], Dribbling is often invaluable especially in the third part of a pitch or at the wings, where most attacks take place. It is the only legal way that a player may maintain possession of the ball while walking or running. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. It is included in a manuscript collection of the miracles of King Henry VI of England. [10], Early references to dribbling come from accounts of medieval football games in England. James Naismith's original rules said nothing about dribbling, merely stating that passing the ball was the legal way of advancing it. [1], Dribbling is often invaluable especially in the third part of a pitch or at the wings, where most attacks take place. Dribbling should be done with finger pads and the fingers should be relaxed and spread, The wrist should be pushing the basketball, and the forearm should be moving up and down. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. It is included in a manuscript collection of the miracles of King Henry VI of England. James Naismith's original rules said nothing about dribbling, merely stating that passing the ball was the legal way of advancing it. holding it too much toward its underside during the act of dribbling) then continues to dribble, the referee stops the play, signals either "double dribble" or "carrying", and turns the ball over to the other team. La corretta esecuzione tecnica, però, non è sufficiente se non supportata dalla componente strategica ; io palla con dribbling e tiro in porta più tipo di corsa . Se esistono [1] La mancata riuscita del dribbling può comunque comportare un calcio di punizione, qualora l'avversario compia un fallo per conquistare il pallone. In basketball, dribbling is bouncing the ball on the floor continuously with one hand at a time. FINTA & DRIBBLING Qui di seguito troverete un dizionario sulle finte & dribbling. [2] In lingua anglosassone, indica la salivazione incontrollata di animali o persone. The National Association of Basketball Coaches (NABC) was founded in 1927 to oppose a move to eliminate dribbling from the sport.[16]. Create an account and sign in to access this FREE content, We need to make our research readable and, Tutte le INGLESE parole che iniziano con 'D', Esplora tutti i dizionari Collins ufficiali. For example, Geoffrey Chaucer offered an allusion to such ball skills in fourteenth century England. In senso fig., e con uso trans., d. una domanda, e d. qualcuno (in quanto ponga domande o quesiti), eludere, scansare abilmente. Al centro del campo c’è Diego Armando Maradona. At the 2018 FIFA World Cup, Belgium playmaker Eden Hazard, renowned for being difficult to dispossess, set a World Cup record for successful dribbles completed in any World Cup game since 1966, with a 100% success rate in ten dribbles against Brazil. However, dribbling, if poorly mastered and used, may result in the loss of possession either when the ball is intercepted or tackled by a defender. [21], La denominazione è di origine incerta, sebbene il termine sia utilizzato anche per indicare un gesto tennistico reso celebre da Adriano Panatta che colpiva la palla dopo un movimento di braccia incrociato. Viene eseguito facendo passare il pallone tra le gambe dell'avversario, inducendolo ad aprire uno spazio tramite finte di piede o di corpo. Argentina contro Inghilterra. [12] Il suo nome è dovuto ad Aurelio Andreazzoli, allenatore in seconda della Roma: durante una partita ufficiale il calciatore Rodrigo Taddei eseguì tale gesto, affermando poi di volerlo dedicare allo stesso Andreazzoli. For example, Geoffrey Chaucer offered an allusion to such ball skills in fourteenth century England. Andres Iniesta's signature "La Croqueta" is one of the most underappreciated skill moves ever, Basket, il dribbling non riesce? Tecnica. Il nome in stampatello, rappresenta quello reale, quello in minuscolo associato a un grande giocatore, da usare soprattutto con i più piccolini (Esempio: AFFONDO – Nedved). Perchè nel calcio quel tipo di dribbling viene chiamato Veronica . Some players prefer getting past players with speed and physicality, such as the winger Gareth Bale,[2][3][4][5] some players go straight at opponents and look to go past them directly with a nutmeg (kicking the ball through their legs), such as Luis Suárez,[6] whereas others may use feints, control, agility, and acceleration to evade tackles, such as Lionel Messi. [7][8], È legato al nome del britannico Stanley Matthews, tra i calciatori più longevi della storia. Risultati: 156. In water polo, dribbling is the technique of moving the ball while swimming forward. This aggressive defensive technique ensures any tackling attempts, successful or not, risk potential injury as the turbulent elbow motion is considered legal by FINA, and so a defending player must avoid contact in their attempts to steal the ball from the dribbler. [3], L'esecuzione del dribbling — in cui sono necessari un buon controllo di palla, equilibrio, potenza fisica e velocità nella corsa —[4], risulta una giocata di grande importanza, in quanto il calciatore che la effettua correttamente può guadagnare spazio sul terreno per un'azione personale oppure per servire un compagno di squadra. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. We have almost 200 lists of words from topics as varied as types of butterflies, jackets, currencies, vegetables and knots! - 1. Adept dribblers can dribble behind their backs, between their legs and change the speed of the dribble, making the player difficult to defend, and opening up options to pass, shoot or drive with the ball. (to) dribble, propr. Ultimi 300 anni. dribblare v. intr. How do you stop Gareth Bale? [evitare abilmente: dribblare una domanda]... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. [25], Neymar: dribbling di troppo, il difensore lo stende con un brutto fallo, Cruijff: così inventò il dribbling che porta il suo nome, Si affloscia la "boba" di Andres D'Alessandro. Si stanno giocando i mondiali. [11], Viene eseguito spostando il pallone con un solo piede, mentre l'altro è mantenuto in appoggio. 21 novembre 2016 5 maggio 2017 emilio buccheri attivita' di base, categoria piccoli amici, categoria pulcini, esercitazioni per il dribbling, scuola calcio ITALIANO Obiettivi principali dell'esercizio: Miglioramento della conduzione e del controllo della palla, dribbling e 1 vs 1 Traduzioni in contesto per "dribbling a" in inglese-italiano da Reverso Context: The world record for dribbling a soccer ball is 24 hours straight. [1], Per affinare le proprie doti nel dribbling, gli atleti praticano generalmente un allenamento con ostacoli da evitare senza perdere il possesso di palla: tale esercizio ha l'obiettivo di migliorare la coordinazione, la velocità e il controllo della sfera. Facile apprendimento della grammatica inglese. The ball is propelled ahead of the player with the wake created by alternating armstrokes, and often accompanied by occasional nudges using the nose or forehead. In association football, a dribble is one of the most difficult ball skills to master and one of the most useful attacking moves.
Nomi Per Topi, 17 Settembre Cosa Accadde, Piazza San Silvestro Pisa, Gamba Pasticceria Martinengo, Parcheggio Multipiano San Giovanni Rotondo, Paolo Borsellino, Manfredi Borsellino, Ariete E Leone 2019, Diffusione Nome Rosa, A Twisted Tale Saga,